لا تفيد الوكالة إلا إذا قبلت الجهةُ المستلمة صياغتَها وأختامَها. ودوائر تسجيل الأراضي والبنوك والمحاكم صارمة بشكل خاص: يجب وصف الصلاحيات بدقة، ومطابقة الأسماء لوثائق الهوية تماماً، وتوثيق التوقيع وتصديقه بالترتيب الصحيح.
الأنواع الشائعة
- وكالة خاصة لبيع العقارات أو شرائها أو تسجيلها
- وكالات الإرث والتركات (حصر الإرث وقسمة التركة)
- الوكالات المصرفية: فتح الحسابات أو إدارتها أو إغلاقها
- وكالات الأحوال المدنية والجوازات والشؤون العائلية
- الوكالات العامة والتجارية لإدارة الشركات
من الخارج إلى فلسطين
إذا كنت تقيم في الخارج، توقَّع الوكالة عادة أمام كاتب عدل في بلد إقامتك أو في السفارة الفلسطينية، ثم تُصدَّق لتُستخدم في فلسطين. نجهّز النص ثنائي اللغة مسبقاً حتى تحتاج إلى موعد واحد فقط.
من فلسطين إلى الخارج
الوكالة الموقعة في فلسطين توثَّق لدى كاتب العدل، وتصدَّق من وزارة العدل ووزارة الخارجية والمغتربين، ثم من سفارة الدولة المقصودة، وتُترجم.
الوكالات – المدن
الأسئلة الشائعة
هل تكتبون نص الوكالة لي؟
نعم، نجهّز مسودة ثنائية اللغة بحسب ما يحتاج الوكيل إلى فعله. وفي المسائل العقارية أو مسائل التركات المعقدة ننصح بمراجعة محامٍ لنطاق الصلاحيات.
هل تنتهي صلاحية الوكالة؟
يعتمد ذلك على نصها وعلى الجهة المستلمة؛ فكثير من البنوك والدوائر لا تقبل إلا وكالات موقعة حديثاً، لذا ننصح بتوقيعها قرب موعد استخدامها.