أنواع الترجمة الفورية
- الترجمة التتابعية للاجتماعات والمقابلات والزيارات الميدانية
- الترجمة الفورية (المتزامنة) للمؤتمرات وورش العمل، مع المعدات عند الطلب
- الترجمة أمام المحاكم وكاتب العدل، بما فيها الترجمة المنظورة للوثائق
- الترجمة الطبية والإنسانية للمنظمات والبعثات الميدانية
- الترجمة عن بُعد بالفيديو (Zoom وTeams وWebex) أو الهاتف
مع من نعمل
المنظمات الدولية والمؤسسات غير الحكومية والسفارات والصحفيون ومكاتب المحاماة والشركات الزائرة لفلسطين، إضافة إلى العائلات التي تحتاج مترجماً لموعد قانوني أو استشارة طبية.
للمهام الحضورية، يرجى إرسال التاريخ والمكان والمدة والموضوع وعدد المشاركين؛ فالمواد التحضيرية تساعد المترجم على إعداد المصطلحات مسبقاً.
اللغات التي نترجم منها وإليها
الترجمة الفورية – المدن
الأسئلة الشائعة
متى يجب أن أحجز؟
للترجمة التتابعية تكفي عادة أيام قليلة، أما الترجمة الفورية المتزامنة واللغات النادرة فيُستحسن الحجز قبل أسبوعين أو أكثر.
هل تقدمون الترجمة عن بُعد؟
نعم، نقدم الترجمة عن بُعد عبر جميع منصات الفيديو الشائعة والهاتف، وهو غالباً الخيار الأنسب مع الحواجز والمعابر.