GovernorateNorth Gaza governorate
How we workRemote: email, phone and video
ResponseQuote within one working day
Families from Jabalia and North Gaza can request certified translations and replacement documents remotely, with authorisations signed electronically where accepted.
Most requested services in Jabalia
- Certified translationSigned and stamped translations accepted by embassies, ministries, universities and courts.
- Document retrievalWe obtain civil, academic and court records for you — in Palestine and from abroad.
- Power of attorneyDrafting, translation, notarisation and legalisation of powers of attorney for use in Palestine or abroad.
How it works from Jabalia
- Send what you haveA phone photo of the document, or a copy saved by a relative or an office, is enough to start.
- We check the optionsWe tell you what can be translated now, and what needs a replacement certificate.
- Certified translationDelivered as a signed and stamped PDF by email.
- Next stepsIf the file needs legalisation, we arrange it through Ramallah or abroad.
All services
Frequently asked questions
Do I need to come to your office from Jabalia?
No. We work with clients from Jabalia entirely remotely, by email, phone and messaging apps.
How long does it take for clients in Jabalia?
Certified translations of civil documents usually take one to three working days. Legalisations depend on the ministries and embassies involved; we give a realistic date with the quote.
Do you handle documents for use outside Palestine?
Yes. Most of our work from Jabalia is for documents used abroad — we follow the requirements of the destination country.